XIV Concorso – “Il Saggio-Auletta Terra Nostra”
XIV Concorso – “Il Saggio-Auletta Terra Nostra”
Il Concorso si articolerà in tre sezioni:
Sezione A – Poesie a tema libero in lingua italiana;
Sezione B – Poesia a tema libero in vernacolo;
Sezione C – Giovani a tema libero (fino a 18 anni al 28 febbraio 2022).
Quota di partecipazione – Per ogni poesia iscritta al concorso nelle sezioni A – B si
richiede un contributo di partecipazione di 10,00 Euro. Per ogni gruppo di tre poesie
il contributo richiesto è di 25,00 Euro. La sezione C è gratuita. Ogni concorrente può
partecipare con un numero illimitato di poesie. Tale contributo servirà a coprire
parzialmente le spese organizzative. La quota di partecipazione può essere
cumulabile tra le sezioni A e B. La quota di partecipazione dovrà essere versata sul
CCP 1009316868 intestato a Centro Culturale Studi Storici – 84025 Eboli (SA),
indicando nella causale XIV Concorso Internazionale di Poesia “Il Saggio-Auletta
Terra Nostra”.
Copie – I concorrenti debbono inviare 4 copie per ogni poesia, una ulteriore copia
completa di nome e cognome, indirizzo, recapito telefonico ed eventuale indirizzo e-
mail. Onde evitare errori d’interpretazione le poesie debbono essere inviate scritte in
stampatello e inviare copia digitate all’email [email protected].
Sezione B – Possono partecipare poesie scritte in qualsiasi dialetto parlato in Italia
purché corredate da traduzione.
Scadenza del bando – Le poesie dovranno pervenire unitamente alla copia della
ricevuta di versamento, non oltre il 28 febbraio 2022 (vale il timbro postale) a: Centro
Culturale Studi Storici – Piazza Castello – 84031 Auletta (SA).
Premi – La Giuria, il cui giudizio è insindacabile ed inappellabile, premierà i primi
dieci classificati più altri premi speciali delle sezioni A, B, C, targhe, diplomi ed
altro. Tutte le poesie potranno essere pubblicate su “Il Saggio”, rivista di cultura,
organo del Centro o su un apposito libro. Ogni poeta deve ritirare personalmente il
premio attribuitogli e, solo per gravi motivi gli è consentito delegare per iscritto
qualcuno che intervenga in sua vece. La cerimonia di premiazione avrà luogo in
Auletta (SA) nel Maggio o Giugno 2022. La partecipazione al concorso implica
l’accettazione incondizionata del presente regolamento.
Annotazione – Le poesie pervenute non verranno restituite e potranno essere
utilizzate per un’eventuale pubblicazione edita dal nostro Centro. Ogni opera dovrà
essere frutto esclusivo del proprio ingegno. Le poesie oggetto di plagio saranno
automaticamente escluse dal Concorso ed il partecipante sarà cancellato dall’elenco
dei poeti del Centro Culturale Studi Storici. E’ vietata la partecipazione al Concorso a
tutti quelli che fanno parte della Redazione de “Il Saggio”, del Direttivo del Centro
Culturale, nonché ai collaboratori editoriali e loro parenti di primo grado e al direttivo
dell’Associazione “Auletta Terra Nostra”.
Legge sulla privacy – Il Centro Culturale Studi Storici assicura che i dati personali
acquisiti vengono trattati con la riservatezza prevista dalla legge e saranno utilizzati
esclusivamente per l’invio di informazioni. Ogni poeta può richiedere la
-
cancellazione dagli elenchi cartacei e telematici del Centro inviando una semplicecomunicazione.Il direttoreBerniero Barra—————————————————————————————————-5 marzo 2022La civiltà contadina: uno sguardo al Sud della storiaStiamo preparando la giornata mondiale della poesia che cade il 21 marzo. In attesadella ricorrenza, vi anticipiamo che ad essa saranno collegate numerose altremanifestazioni culturali (programma da definire): una giornata sarà dedicata allapoesia dei ragazzi (scuola dell’obbligo); una alla poesia straniera; una giornata ,invece, vedrà il gradito ritorno de “La culla del dialetto” e di “Rime e Pizzi” (teatro epoesie dialettali dedicate al corteggiamento, fidanzamento, matrimonio, etc., nellasocietà contadina ) La giornata finale includerà comunque tutti i generi di poesia anoi pervenute, sebbene è preferibile ricevere poesie a tema ossia afferenti il mondocontadino con uno sguardo al Sud della storia, per rievocare” gli acini e le macine” diuna società povera ma pregna di valoriLe poesie dovranno pervenire entro il 5 marzo 2022 a “[email protected]”.Le poesie devono recare i dati personali dei loro autori:Nome e Cognome, indirizzo mail e recapito telefonico dei loro autori.Esse verranno utilizzate nelle varie giornate, preferibilmente con la presenza degliautori.Seguirà programmaFilomena Domini———————————————————————————20 aprile 20022Pro – Loco S. Martino Cilento e Centro CulturaleStudi Storici “Il Saggio”, Organizzano, il Concorso Nazionale di Narrativa 2022-Sezione: “I racconti dell’emigrazione” IX Ed.-Sezione: “Racconti a tema libero” VIII Ed.Regolamento:Art 1 – Ai partecipanti è richiesto l’invio di un racconto di massimo 10 cartelle (diecifogli A4) in lingua italiana, inedito. Se gli autori sono in possesso di fotografied’epoca inerenti al tema trattato nei racconti e desiderano che siano pubblicatesull’antologia del concorso, sono pregati di inviare delle copie di buona qualità ocomunque fedeli agli originali, per via ordinaria o per posta elettronica).Art 2 – Non essendo prevista alcuna quota di partecipazione, i concorrenti sonopregati di acquistare almeno una copia dell’antologia.
-
-
Inviare n° sei copie a stampa di cui una sola con Nome – Cognome – Indirizzo –Numero telefonico – E – mail – Firma e dichiarazione dell’autore, che trattasi di operadi sua esclusiva creazione, di ogni racconto presentato. Per facilitare l’eventualepubblicazione dei racconti vi preghiamo di inviare gli elaborati anche via e-maila: prolocosanmartino@live.it.Art 3 – I concorsi sono aperti a tutti i cittadini italiani, senza limiti di età.Art 4 – I plichi contenenti gli elaborati devono pervenire a mezzo raccomandata oposta prioritaria, entro il 20 aprile 2022, al seguente indirizzo: Pro – Loco SanMartino C.to Via Provinciale, 23- 84050 Laureana Cilento (Sa).Art 5 – Si declina ogni responsabilità in ordine all’eventuale smarrimento o ritardodei plichi; il materiale presentato non sarà restituito.Art 6 – L’organizzazione si riserva il diritto di pubblicare le opere meritorie su unaantologia del concorso, su giornali o riviste senza che gli autori abbiano nulla apretendere.Art 7 – La giuria è composta da esponenti del mondo della cultura e sarà resa notadurante la cerimonia di premiazione.Art 8 – Il giudizio della giuria è insindacabile e inappellabile.Art 9 – I premi consistono in pergamene personalizzate e in piatti di ceramicadecorati a mano dal Laboratorio di ceramica di Antonio. Non è previsto alcunrimborso delle spese di viaggio o di soggiorno per i concorrenti premiati.Art 11 – La data di premiazione, sarà comunicata per tempo a tutti i partecipanti.Durante la serata, sarà presentata anche l’antologia dei racconti premiati, curata daGiuseppe Barra, Antonio Capano e Amedea Lampugnani.Art 12 – La partecipazione al concorso implica il consenso al trattamento dei datipersonali dei singoli concorrenti ai sensi della legge 675/96 per la tutela dellaprivacy, nonché l’accettazione delle norme contenute nel presente bando.Per ulteriori informazioni gli interessati possono telefonare nelle ore serali al numero0974/832480. E-mail: prolocosanmartino@live.itIl Presidente- AngeloNiglio———————————————————————————————–2 maggio 2022XXVI Edizione Concorso Internazionale di Poesia “Il Saggio – Città di Eboli”,dedicato a Orlando CarratùIl Concorso si articolerà in sette sezioni:Sezione A – Poesie a tema libero in lingua italiana o straniera (con traduzione inItaliano) Le poesie provenienti dall’estero formeranno un’altra categoria.Sezione B – Poesia a tema libero in vernacolo;Sezione C – Poesia religiosa;Sezione D – giovani a tema libero – Italiano e vernacolo (fino a 18 anni al 2 maggio2022) NO poesie collettive (max 4 mani);
-
Annotazione – Le poesie pervenute non verranno restituite e potranno essereutilizzate per un’eventuale pubblicazione edita dal nostro Centro. Ogni opera dovràessere frutto esclusivo del proprio ingegno. Le poesie oggetto di plagio sarannoautomaticamente escluse dal Concorso ed il partecipante sarà cancellato dall’elencodei poeti del Centro Culturale Studi Storici. È vietata la partecipazione al Concorso atutti quelli che fanno parte della Redazione de “Il Saggio”, del Direttivo del CentroCulturale, nonché ai collaboratori editoriali e loro parenti di primo grado. Lapartecipazione al concorso implica l’accettazione incondizionata del presenteregolamento.Il Centro Culturale Studi Storici assicura che i dati personali acquisiti vengono trattaticon la riservatezza prevista dalla legge e saranno utilizzati esclusivamente per l’inviodi informazioni. Ogni poeta può richiedere la cancellazione dagli elenchi cartacei etelematici del Centro inviando una semplice comunicazione.Giuseppe Barra——————————————————————————————31 maggio 2022Pro-LocoSan MartinoCilento, incollaborazionecon ilCentro CulturaleStudiStorici “Il Saggio”, organizza il Premio Nazionale di Poesia “San Martino” –Versi tra le stelle – XIX EdizioneRegolamentoArt. 1: Il Premio è articolato nelle seguenti sezioniSezione A: Poesia in lingua italiana a tema liberoSezione B: Poesia in vernacolo a tema libero; con allegata traduzione in italiano.Sezione C: Poesia a tema religiosoArt 2: Possono partecipare cittadini italiani e stranieri, inviando una sola poesia, editao inedita, della lunghezza massima di quaranta versi, in sei copie dattiloscritte, di cuiuna sola con nome, cognome, indirizzo, numero di telefono ed eventuale indirizzo e-mail, firma e dichiarazione dell’autore che trattasi di opera di sua esclusiva creazione.Art.3: E’ richiesta una quota di partecipazione di Euro 10,00 (dieci) per ognuna dellesezioni A, B e C, da allegare in contanti, per spese di segreteria. Tale contributoservirà a coprire parzialmente le spese organizzative. Gli elaborati, non accompagnatidalla relativa quota di partecipazione, non saranno presi in considerazione. I plichi,contenenti gli elaborati, devono pervenire a mezzo posta prioritaria, raccomandata oassicurata, entro il 31 maggio 2022 al seguente indirizzo: Pro-Loco San MartinoCilento – Via Provinciale, 23 – 84050 Laureana Cilento (SA).Art. 4: Si declina qualsiasi responsabilità in ordine ad un eventuale smarrimento oritardo dei plichi.Art. 5: Il materiale presentato non sarà restituito.Art. 6: La giuria, composta da poeti ed esponenti del mondo della cultura, sarà resanota durante la cerimonia di premiazione. Il giudizio della giuria è insindacabile einappellabile.
-
-
Art. 7: L’organizzazione si riserva il diritto di pubblicare le opere premiate, su unaeventuale antologia del Premio e su giornali o riviste, senza che gli autori abbianonulla a pretendere, limitatamente a tale pubblicazione, a titolo di diritto d’autore.Art. 8: I premi consisteranno in targhe personalizzate; ai primi tre classificati dellesezioni A, B e C verranno offerti piatti di ceramica dipinti a mano da: Laboratorio diceramica del M° Antonio Guida – Via San Felice, 16 – 84043 Agropoli (Sa) edovranno essere ritirati dagli interessati o da loro delegati. La Giuria si riserva diassegnare ulteriori premi. Non è previsto nessun rimborso delle spese di viaggio e disoggiorno per i concorrenti premiati.Art. 9: La partecipazione al concorso implica il consenso al trattamento dei datipersonali dei singoli concorrenti, ai sensi della legge 675/96 per la tutela dellaprivacy, nonché l’accettazione di tutte le norme contenute nel presente bando. Tutti iconcorrenti sono invitati a partecipare alla cerimonia di premiazione, che avrà luogoSabato 13 agosto 2022 alle ore 18.00 nella Sala San Pasquale del Convento di SanFrancesco di Lustra, a poche centinaia di metri da San Martino di Laureana Cilento.Sarà data comunicazione ai vincitori, almeno un mese prima della serata dipremiazione. Per ulteriori informazioni e chiarimenti gli interessati possonotelefonare, nelle ore serali, allo 0974832480.Il Presidente della Pro-Loco – Angelo Niglio———————————————————————————————–30 giugno 2022Premio Letterario “Parole dal Medioevo E… ” – Prima Edizione Anno 2021/22Il Medioevo considerato da tutti un’epoca buia, nasconde in sé la fiammella dell’arte,delle invenzioni, delle scoperte. Culla di grandi imperi come l’impero Romanod’occidente, l’impero bizantino, periodo delle peste nera e del grande fervorereligioso, periodo delle streghe e della santa inquisizione, delle dame e dei cavalieri,delle guerre in nome di Dio, delle donne in una visione bianca o nera o regine omeretrici.L’associazione Storico Culturale Artisti e Mercanti del Conte Ruggero di cui fannoparte rievocatori con la passione per il Medioevo ad ampio spettro, col patrociniodell’Ordine Templare Gran Priorato del Tempio Ierosolomitano di Maria SantissimaPoveri Commilitoni di Cristo, patrocinio della casa editrice “Il Saggio” di Eboli,indice il I Premio Letterario “Parole dal Medioevo e…” e si divide nelle seguenticategorie:A – Poesia a tema medioevo, in lingua italiana. – Si partecipa con due poesie a temamedioevo. Gli elaborati non devono superare i 36 versi, devono essere inviati informato word accompagnati dalla ricevuta di pagamento di 10 euro per entrambi glielaborati e scheda di adesione debitamente compilata.A 1 – Poesia a tema medioevo in vernacolo – Gli elaborati non devono superare i 36versi, devono essere inviati in formato word accompagnati dalla traduzione che va
-
-
-
-
allegata di seguito alla poesia in vernacolo e non nella colonna affianco, penal’esclusione, con ricevuta di pagamento di 10 euro per entrambi gli elaborati e schedadi adesione debitamente compilata.B – Poesia a tema libero in lingua italiana – Gli elaborati non devono superare i 36versi, devono essere inviati in formato word accompagnati dalla ricevuta dipagamento di 10 euro per entrambi gli elaborati e scheda di adesione debitamentecompilata.B1 – Poesia a tema libero in vernacolo – Si partecipa con due elaborati corredati datraduzione che deve essere allegata di seguito alla versione in vernacolo e non nellacolonna affianco, pena l’esclusione, massimo 36 versi, accompagnati da scheda diadesione debitamente compilata e copia del pagamento di 10 euro.C – Narrativa a tema medioevo – Si può partecipare con un solo racconto dellalunghezza di tre cartelle editoriali. Deve essere inviato in formato wordaccompagnato dalla ricevuta di pagamento di 10 euro e scheda di adesionedebitamente compilata.C1 – Narrativa a tema libero – Si può partecipare con un solo racconto della lunghezzadi tre cartelle editoriali. Deve essere inviato in formato word accompagnato dallascheda di adesione debitamente compilata e copia del pagamento di 10 euro.D – lettere dal medioevo. – Lettera a tema medievale. Lunghezza massima, duecartelle editoriali. Un solo elaborato in formato word deve essere accompagnato daricevuta di pagamento di 10 euro e scheda di adesione.Partecipazione – Possono accedere al concorso tutti i cittadini sia italiani che stranieri,con testi corredati da traduzione che abbiano compiuto 18 anni.Gli elaborati devono essere inviati solo per via telematica alla segreteriadell’Associazione Artisti e Mercanti del Conte Ruggeromercantidelconteruggero@gmail.com– Copia delle opere in formato word.– Scheda di partecipazione in formato jpg/pdf.– Copia ricevuta di versamento di 10 euro per una sezione e ulteriori 5 euro perogni sezione aggiuntiva da versare come bonifico bancario intestato aAssociazione Storico Culturale Artisti e Mercanti del Conte Ruggero. IBANIT63E0306909606100000180400. Essendo l’operato dell’associazione, senzascopo di lucro, la causale del versamento è la seguente: Donazione Volontariaper Spese di Segreteria Premio Parole dal Medioevo I Edizione.L’invio degli elaborati deve essere esclusivamente in formato word, carattereTimes New Roman, carattere 12, interlinea 1,5;non devono riportare segni di riconoscimento o dati personali dell’autore, penal’esclusione dal concorso;non devono avere contenuti lesivi per la morale, la religione, la persona, omofobi,razziali, di genere.Le opere possono essere edite e presentate ad altri concorsi ma non devono averconseguito il podio.Le opere inviate oltre la data indicata non saranno considerate. Le opere sarannovalutate da una giuria qualificata i cui nominativi saranno resi noti in sede di
-
premiazione. Il giudizio della giuria è inappellabile. La partecipazione al concorsoimplica di fatto l’accettazione di tutte le norme indicate nel presente bando.In caso di esclusione dal concorso per difformità dalle regole del bando, non saràrestituita la quota, in nessun caso saranno restituiti gli elaborati inviati per lapartecipazione al concorso.L’inosservanza di una qualsiasi delle norme costituisce motivo di esclusione. Laproprietà letteraria dell’opera rimane dell’autore/autrice.Ogni autore/autrice è responsabile dell’originalità di tutte le opere presentate e delloro contenuto. La scadenza per invio delle opere è fissato per il 30 giugno 2022 ela premiazione avverrà nel mese di settembre in data e luogo che sarannocomunicati in seguito tramite i media. È preferibile che i vincitori siano presenti,in caso contrario si può provvedere a delega per il ritiro del premio o allaspedizione dei premi con spese a carico dei vincitori.Verranno avvisati in tempo utile i vincitori e i finalisti ai contatti forniti in seded’iscrizione sull’apposita scheda. I risultati del concorso, sede e data dipremiazione, saranno pubblicati sulla relativa pagina Facebookwww.facebook.com/artistiemercantidelconteruggero/Per quanto non previsto nel presente bando valgono le deliberazioni della giuria. Iltrattamento dei dati personali dei partecipanti è finalizzato unicamente allagestione del presente concorso. Tutti i dati non saranno comunicati o diffusi a terzia qualsiasi titolo (D.Lgs. 196/2003)Stefania Siani
-
